If I have just sown some new grass seed on the lawn, should I stop my dog from walking on it?

Yes, to allow the seeds to germinate please wait until it has rained, or the seeds have been watered in before you allow your dog to walk on the grass.